La tira "Simona", protagonizada por Juan Darthés y, en el elenco, por Thelma Ferdin, fue
levantada de la programación de Volver a raíz de la situación procesal que tiene el actor, hoy radicado en su país natal, Brasil. Por un lado, reponerla podría haber causado quejas incluso de carácter judicial y, por otra parte, los actores y actrices comprometidos en el elenco no podrán recibir las regalías por la retransmisión en un período donde el trabajo artístico es el que menos lugar tiene por la pandemia.